A-Rod’s biggest mistake may have been trusting that the study was confidential and anonymous. What is the lesson for employers seeking “confidential” employee input?